咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1359|回复: 31

[翻译问题] 紧急问题,买了日本机器不会用,哪位日文高手帮忙,跪谢

[复制链接]
发表于 2008-7-30 19:32:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 19:42:41 | 显示全部楼层
光看这个有点吃不准 能不能把机器样子 拍张图上来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 19:58:20 | 显示全部楼层
是啊!?啥子机器啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-30 20:05:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-30 20:09:55 | 显示全部楼层
这是台收割机,用来收割水稻的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:24:38 | 显示全部楼层
自动离合器的调整顺序
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:29:54 | 显示全部楼层
1 、降下收割部,请切换自动离合器到圆圈入
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:35:23 | 显示全部楼层
对不起,我网速漫,照片还未全部出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:49:37 | 显示全部楼层
2.在调节自动离合器钢丝之前,先对收割离合器进行调节

间隙                              收割离合器杆在垂直位置,把杆朝变重的方向进行调整
              钢丝绳调节部位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:51:12 | 显示全部楼层
我网速漫,请耐心些
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 20:53:07 | 显示全部楼层
好像又露出几字,有脱粒功能
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-30 20:55:50 | 显示全部楼层
感谢!感谢!碰到贵人了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 21:02:46 | 显示全部楼层
到现在1楼的照片还未全部出来,但4楼的照片全部出来了,为何?高像素吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 21:05:29 | 显示全部楼层
犹抱琵琶半遮面
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-30 21:08:30 | 显示全部楼层
是图片空间的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 15:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表