求教正误会社の別荘もたくさんあります……

gerrard007 · 发表于 2008-7-30 23:37:07

“会社の別荘もたくさんあります。”与“たくさんの会社の別荘があります。”意思是不是一样的。可以这样表达吗？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-7-31 16:37 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-7-30 23:58:31

侧重点不同罢了!

ヒイロ · 发表于 2008-7-31 01:16:57

意思貌似差距不大，不过第一句听起来比较舒服……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求教正误会社の別荘もたくさんあります……