酷暑之际谨祝贵司日益兴隆……

月の空间

酷暑之际谨祝贵司日益兴隆，平日承蒙格外照顾，万分感谢……

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-7-31 17:08 编辑 ]

錬金術師

这个敬语表现就有点爱莫能助...........帮你顶一下...等高手来!

四海縦横

酷暑之际谨祝贵司日益兴隆，平日承蒙格外照顾，万分感谢


盛夏の候、貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

四海縦横

酷暑之际谨祝贵司日益兴隆，平日承蒙格外照顾，万分感谢

真夏の候、貴社ますますご繁栄のことと御慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

たた

もうしょのところ､貴社ますますご清栄のことと喜び申しあげます。

四海縦横

酷暑之际谨祝贵司日益兴隆，平日承蒙格外照顾，万分感谢

極暑の候、貴社ますますご盛業のこととお慶び申し上げます。
日頃より特別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

月の空间

答案很多.我都不知道用哪个好?
不过非常感谢大家的帮助.谢谢了!

老板是猪

啓
○○の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、このたびは会社を設立されたとのこと、心よりお祝い申し上げます。


7月の季節の挨拶・時候の挨拶

書き出しの文例
梅雨明けの候/みぎり
向暑の候/みぎり
仲夏の候/みぎり
盛夏の候/みぎり
炎暑の候/みぎり
酷暑の候/みぎり
猛暑の候/みぎり
大暑の候/みぎり
極暑の候/みぎり
盛夏の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
猛暑の候、貴社いよいよご隆盛のことと存じます。
炎暑の候、貴社いっそうご隆昌のことと慶賀の至りに存じます。
大暑の候、皆様ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
極暑の候、皆様にはいっそうご活躍のこととお慶び申し上げます。
酷暑の候、○○様にはますますご壮健のこととお慶び申し上げます。
暑さ厳しき折、貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。

都可以公式化了

老板是猪

8月の季節の挨拶・時候の挨拶

書き出しの文例
残暑の候/みぎり
季夏の候/みぎり
避暑の候/みぎり
残炎の候/みぎり
納涼の候/みぎり
暮夏の候/みぎり
晩夏の候/みぎり
立秋の候/みぎり
秋暑の候/みぎり
向秋の候/みぎり
残暑の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
季夏の候、貴社いよいよご隆盛のことと存じます。
避暑の候、貴社いっそうご清祥のことと慶賀の至りに存じます。
納涼の候、皆様ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
立秋の候、皆様ますますご壮健のこととお慶び申し上げます。
晩夏の候、皆様にはいっそうご活躍のこととお慶び申し上げます。
秋暑の候、○○様にはますますご壮健のこととお慶び申し上げます。
向秋の候、ご一同様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

cbzg2000

謹啓　盛夏の候　　益々　ご清栄のこととお慶び申し上げます
平素は格別のご高配を賜り。厚く御礼申し上げます

cbzg2000

过分，抢我买卖