下面的题选哪个答案。？ 校長先生______ せいとに じしょが……

kyohinjb

1.校長先生______　せいとに　じしょが　わたされました。
　　１．が ２．を ３．に ４．から 　　　（选哪个答案呢？好像是选4，可是这里是什么意思呢？为什么用から？）

2.田中さんから　病気の　おみまい______　くだものを　もらいました。
１．が ２．に ３．を ４．へ                    （选2吗？意思是从田中那里得到水果去探病？，に表示目的？——）

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-3 20:36 编辑 ]

錬金術師

校長先生から生徒に辞書が渡されました
直接翻译就是 字典被校长发给了学生们
也就是校长把自己发给了学生们
是被动态 是什么被谁
.....から....に.....が.....

錬金術師

1、～～は～～に　あげる/さしあげる
　　　　用法：
　　　　　「に」前的人地位高时用「さしあげる」；主语可以用任何人称，但「に」前只能用第一人称。
        例句：
①        私はラオさんにカレンダーをあげました。
②        田中さんは自分で書いた絵を先生にさしあげました。
2、～～は～～に　くれる/くださる
用法：「に」前用第一人称或是己方的人。可省略。
例句：
  大学試験を受ける前に、先生はたくさんのアドバイスをくださいました。
3、～～は～～から/に　～～を　もらう/いただく
例句：
①        この辞書は大学の友達にもらった物です。
②        今日佐藤先生から試験に合格したと言う電話をいただいて、とてもうれしかったです。
4、～～は～～から/に　～～て　あげる/さしあげる/やる
　　　例句：
①        李さんに旅行で撮った写真を見せてあげました。
②        日本人の社長に日本語を訳してさしあげました。
5、～～は～～から/に　～～て　もらう/いただく
　　　例句：
①        店の人に靴を直してもらいました。
②        医者に注射してもらいました。
6、～～は～～に　～～て　くれる/くださる/やる
　　　　例句：
①        社長はわざわざ空港まで迎えていたださいました。
②        いろいろ手伝ってくれてありがとう。　

錬金術師

田中さんから　病気の　おみまい______　くだものを　もらいました

这里硬要选的话 只能选に
表示目的,用处,
收到了田中送的水果(探病的)

kyohinjb

多多谢了。

kyohinjb

原帖由 錬金術師 于 2008-8-1 14:36 发表
校長先生から生徒に辞書が渡されました
直接翻译就是 字典被校长发给了学生们
也就是校长把自己发给了学生们
是被动态 是什么被谁
.....から....に.....が.....

再问一下，这里用选3 “に”也可以吧。