目前机构正在探讨,推动合同管理的规范化和标准化工作.请问这句话怎么翻译呢?谢谢!

小小七 · 发表于 2008-8-1 16:20:22

目前机构正在探讨,推动合同管理的规范化和标准化工作.
请问这句话怎么翻译呢?谢谢!

錬金術師 · 发表于 2008-8-1 16:30:00

目前、機構は契約管理の規定化と標準化仕事の進めに関する検討を行ってます

youlong · 发表于 2008-8-1 22:18:51

目前机构正在探讨,推动合同管理的规范化和标准化工作.

現在、当機構では契約の整理および標準化作業を検討、推進しています（自分のことなら「おります」）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 目前机构正在探讨,推动合同管理的规范化和标准化工作.请问这句话怎么翻译呢?谢谢!