逆巻く波が打ち寄せる雄大な海岸線は全く見捨てられている中-日

guoer · 发表于 2008-8-4 11:56:38

逆巻く波が打ち寄せる雄大な海岸線は全く見捨てられている

这句话不明白麻烦翻译

tracywang116 · 发表于 2008-8-4 12:31:27

翻卷的波浪拍打着的雄伟海岸线被完全抛弃了

guoer · 发表于 2008-8-4 19:20:43

那个...海岸线被抛弃？

guoer · 发表于 2008-8-5 08:36:51

自己再顶下

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 08:42:35

僕の理解から見れば
被忽视的意思!

metea111 · 发表于 2008-8-5 09:06:12

雄伟的海岸线，无视翻滚来的波浪。。。无视懂吗。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 逆巻く波が打ち寄せる雄大な海岸線は全く見捨てられている中-日