如果仲裁不成立,任何乙方均可通过当地人民法院起诉.请问这句话怎么翻译才好呢?谢谢!!

小小七 · 发表于 2008-8-4 12:47:43

如果仲裁不成立,任何乙方均可通过当地人民法院起诉.
请问这句话怎么翻译才好呢?谢谢!!

天の寵児 · 发表于 2008-8-4 12:56:43

原帖由 小小七 于 2008-8-4 01:47 PM 发表
如果仲裁不成立,任何乙方均可通过当地人民法院起诉.
请问这句话怎么翻译才好呢?谢谢!!

仲裁が不成立になる場合は、乙は所轄の裁判所（人民法院）に起訴を起こすことができる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果仲裁不成立,任何乙方均可通过当地人民法院起诉.请问这句话怎么翻译才好呢?谢谢!!