当て字

xiulingwu

あてじの意味ガ何ですか

老板是猪

日本語を漢字で書く場合に、漢字の音や訓を、その字の意味に関係なく当てる漢字の使い方。狭義には、古くから慣用の久しいものについていう。「目出度(めでた)し」など。借り字。

jinguangri119

当て字（あてじ、宛字）とは
1)漢字の字義を無視し、読み方のみを考慮して漢字を当てる場合。狭義にはこれのみを指す。仮借を参照。
2)漢字の読み方を無視し、字義のみを考慮して漢字を当てる場合。広義にはこれを含む解釈もある。なお六書の「転注」がこれを指すと考える学説がある。日本語の熟字訓も含まれる。
の両者をいう。

錬金術師

就是借用字,音译汉字,用汉字写日语,但是与汉字的意思没有关系,只是借用汉字的写法!

めでたい　目出度　芽出度 目出鯛　
象这样的....

天の寵児

秋刀魚　　さんま