此贴跟招聘之类的似乎没多大关系，不晓得会不会被版主删掉，希望能手下留情吧。
本人日语专业毕业，大专，在日企工作了三年半多了，现在的公司是第三个公司，这样的跳槽频率不知道算不算高····
先是在一工厂做翻译，其实就是总经理秘书，每天的工作超级无聊：去品管抄一个数据表输入EXCEL表格然后发给总经理，因为总经理经常出差所以我几乎不用翻译，大部分的主管级别都会日语，所以我偶尔也就做做日程表发给各部门。最让我无法忍受的是公司离市区超级远，做公交车得坐一个小时！每到周末我就很兴奋，因为终于可以“进城”了···· 做了不到一年，意识到自己不可以这么堕落下去，跳槽到了第二家公司。建筑公司，承包工厂建厂，工厂内部改造之类的工事，在男人堆里我一个小女子也没啥用武之地，给一日本老头做翻译，经常被骂，专业词汇多，我只能翻译出大概意思。还得经常跑工地，一年多下来，人都黑了一圈。后来那老头估计也无法忍受我了，他被调回总公司，借机也把我给炒了，估计是早都看我不顺眼了，谁叫我经常跟他顶嘴呢？休息了5个月左右，弹尽粮绝的时候进了第三个公司，也就是现在这公司，一个日企办事处，工作很杂，业务，财务，总务。可以算是营业助理吧，偶尔也跟着鬼子出去拜访客户，混混饭吃。不过正式场合的商务拜访，我几乎都不说话，能听懂一半····脸红···幸运的是这个鬼子中文超级好，不用我翻译，跟我用日语交谈，省了不少事。
三年下来，工资是涨了一点点，可是挣的总没花得快。55555555··········
而且偶现在是越工作越迷茫，不知道前途在哪里，想创业吧，兜里没几个钱，也没人脉，但是总不甘心这么耗下去。我不太会逢迎上级，所以到现在也只是一个小小的助理，其实我自己也没有这样的打算，因为那样压力很大。
哎！我这样的性格是不是不适合在日企做啊？
不知道也没有有同感的同志？？？
如果有高手能指点迷津就更好不过了。 |
发表于 2008-8-4 22:44:46
提升卡
变色卡