白色電融アルミナＡｌ2Ｏ3

shi7703 · 发表于 2008-8-5 13:12:35

白色電融アルミナＡｌ2Ｏ3が99.6パーセントの研磨用砥粒　かさ比重1.57　硬度2050　じん性値57有能翻译的吗？

hewen · 发表于 2008-8-5 13:28:19

白色电融矾土Al2 O3是百分之99.6 研磨（磨光）用的砥粒，体积比重 1.57，硬度 2050，
じん性値？ 57（没打错字吧？这是什么值啊？）

yuki1998 · 发表于 2008-8-5 14:11:30

じん性値/韧性值

shi7703 · 发表于 2008-8-5 14:28:21

上面的大哥我也查字典了じん性値就是韧性值，可我问公司里干了好几年的也不知道韧性值是什么东西啊我就怀疑我翻译的不对了。

hewen · 发表于 2008-8-5 14:46:57

韧性值是金属材料的冲击，冲击韧性值 αkv (J/cm2)：57 （6）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 白色電融アルミナＡｌ2Ｏ3