にして・とて

美屿遥

観客は彼女の優美にして大胆な演技に感動した
最近の電化製品は機能が多すぎる。開発者たちとてすべての機能が必要とは思わないのではないか

请问红字部分的语法在句中是什么意思呢？什么用法？谢谢

Miya.Gu

关于『にして』 和 『として』书上说
前边一个是‘把。。。变成。。。’的意思
后边一个是‘把。。。当成。。。’的意思

不过这里也许不是这个意思吧。。。

wumch

にして  添加・対比・組み合わせなど 和 且
とて  たとえ…であっても,やはり 就算是

melanie

「に‐して 」
［連語］
《断定の助動詞「なり」の連用形＋接続助詞「して」》
…であって。
「人―人にあらず」

優美にして大胆な演技＝優美であって、（なおかつ）大胆な演技

＝＝＝＝＝＝
「とて」
［係助］名詞または名詞に準じる語に付く。

１ ある事物が、例外でなく他の一般の場合の中に含まれることを表す。
…だって。…でも。
「私―不安がないわけではない」
「違反すれば、未成年者―許すわけにはいかない」

２ 下の動作の根拠を提示する意を表す。「子供のこと―大目にみよう」

◆語源については、格助詞「と」に接続助詞「て」の付いたものとする説や、断定の助動詞「たり」の連用形に接続助詞「て」の付いたものとする説などがある。の場合、多く「こととて」の形で用いられるが、理由を表す接続助詞とする扱いもある。


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  

LZの例文の場合は、上記「辞書の１の用法」
研究者たちとて＝研究者たちだって