咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 316|回复: 2

[词汇问题] ビジネスマッチング

[复制链接]
发表于 2008-8-6 08:53:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
ビジネスマッチング
是商务市场
是这个意思吗
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-6 08:58:32 | 显示全部楼层
マッチング  matching

不是市场
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-6 09:01:42 | 显示全部楼层
商贸配对!
商贸配对(Business Matching)是目前比较成熟的一种电子商务与传统展览结合的运作方式。实际上它就是针对参展商和国际买家的增值服务。它的宗旨是在展会以外让客户获得更多的商业机会,并促成买、卖双方更多的成交。而展览公司在这其中起到一个桥梁的作用,使得买卖双方原来信息上的不对称趋向于平衡。

商贸配对实质上是一种B2B的电子商务模式,它以互联网和信息技术为基础进行数据的有机集成与分配,跨越了地域的限制,为国际贸易提供了强有力的平台,真正为买卖双方的交流提供了便利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 13:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表