能帮我翻译成日文吗 道通（continuity）

jiandumu

道通（continuity）
极性（polarity）
进料检验
端子压着机（crimping  machine）
尾部镀锡（tinning）
3D光学影象量测仪（3D optical video apparatus）
突拉实验机（abrupt pull tester ）
灼热丝实验仪（glow-wire tester）

拜托大家了，我实在翻译不出来。


[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-6 19:50 编辑 ]

PJ76

道通（continuity）---連続（性）,導通（状態）
极性（polarity）------極性
进料检验----------------入荷検査
端子压着机（crimping  machine）----端子圧着機
尾部镀锡（tinning）-----------------------尾端錫メッキ
3D光学影象量测仪（3D optical video apparatus）------三次元光学録画装置
突拉实验机（abrupt pull tester ）---------------------緊急引っ張り試験機
灼热丝实验仪（glow-wire tester）-------------------グロワイヤ試験機

极性（polarity）
进料检验
端子压着机（crimping  machine）
尾部镀锡（tinning）
3D光学影象量测仪（3D optical video apparatus）
突拉实验机（abrupt pull tester ）
灼热丝实验仪（glow-wire tester）