お願いしたいことがあるんですが。为什么名词願い和动词した之间没有”を”。

lxzmkm · 发表于 2008-8-6 23:26:02

ちょっと、お願いしたいことがあるんですが。为什么名词　願い　和动词　した　之间没有”を”。日语中还有常见的中样的情况吗？

谢谢解答。

風之翼 · 发表于 2008-8-6 23:59:50

自谦语＝お（ご）+動詞の連用形+する

这里的“願い”并非是名词，它是动词“願う”的连用形变换来的。
　　　＝“お+願い（“願う”的连用形）+したい”
------------
お手伝いしましょうか。＝お+手伝い（“手伝う”的连用形）+しましょうか
++++++++++++
感谢楼下订正。

[ 本帖最后由風之翼于 2008-8-7 09:52 编辑 ]

lxzmkm · 发表于 2008-8-7 00:17:12

明白了，多谢这么晚还回答。

lxzmkm · 发表于 2008-8-7 00:34:31

お願いしたいことがあるんですが，顺便问下ある”ん“ですが中间的ん用在这里是什么语法，为什么不是ありですが，です前面都是名词形容词吧？

ggt · 发表于 2008-8-7 00:44:49

ん＝の
口语化

錬金術師 · 发表于 2008-8-7 08:30:39

是お/ご＋動詞連用形＋する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] お願いしたいことがあるんですが。为什么名词願い和动词した之间没有”を”。

回复 2楼風之翼的帖子

[语法问题] お願いしたいことがあるんですが。 为什么名词願い和动词した之间没有”を”。

回复 2楼 風之翼 的帖子

[语法问题] お願いしたいことがあるんですが。为什么名词願い和动词した之间没有”を”。

回复 2楼風之翼的帖子