问一道题?请高手帮忙 あまり高すぎる在这里表达的是肯定的形式，是不是原句有错

tianshan2008

○品物が少ないので、値段が上がっているが、それにしてもあまり高すぎる。
因资源不足涨了价，可价钱也不高。
あまり高すぎる在这里表达的是肯定的形式，是不是原句有错

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-8 17:48 编辑 ]

錬金術師

○品物が少ないので、値段が上がっているが、それにしてもあまり高すぎる

物资比较少,价格上涨(这是正常的我能理解!),但是不管怎么样也太高了点了!

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-8-7 10:32 编辑 ]

wumch

品物が少ないので、値段が上がっているが、それにしてもあまりにも高すぎる。

天の寵児

没有
当あまり用于肯定是 表示 非常什么什么　　用于贬义的较多
一般会说
あまりにも酷すぎる    あまりにも常識がなさすぎ