請問“奧運開幕式”應該怎么說才好呢？

むらさき · 发表于 2008-8-7 23:25:09

不知道要怎么跟日本人說明天在家看“奧運開幕式”

Miya.Gu · 发表于 2008-8-7 23:38:25

奧運開幕式。。。貌似直接用训读就可以了吧。。。但是我不敢保证正确

nomimi · 发表于 2008-8-7 23:50:12

オリンピック開幕式　or　オリンピック開会式

老板是猪 · 发表于 2008-8-8 08:52:11

原帖由 Miya.Gu 于 2008-8-7 23:38 发表
奧運開幕式。。。貌似直接用训读就可以了吧。。。但是我不敢保证正确

オウ　ウン　カイ

想像力に感心します。

ALC中国 · 发表于 2008-8-8 08:55:45

オリッピック開幕式ですね。

EWWH · 发表于 2008-8-8 10:07:05

原帖由 老板是猪 于 2008-8-8 08:52 发表

オウ　ウン　カイ

想像力に感心します。

訓読みだって。

MOWU · 发表于 2008-8-8 10:32:17

オリンピック開幕式（かいまくしき）

四海縦横 · 发表于 2008-8-8 13:36:30

北京五輪開幕式(ごりんかいまくしき)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問“奧運開幕式”應該怎么說才好呢？