就如你所知道的那样【已解决感谢龙头 adang】

Miya.Gu · 发表于 2008-8-9 11:16:48

就如你所知道的那样，在经济政策方面，政府是控制得很严格的

这句话里边的，就如同你说知道的那样怎么翻译啊

[ 本帖最后由 Miya.Gu 于 2008-8-9 13:36 编辑 ]

wumch · 发表于 2008-8-9 11:56:09

就如同你说知道的那样

ご存知のように

adang · 发表于 2008-8-9 11:58:34

补充龙头

ご存知どうり
皆知ってるどうり

wumch · 发表于 2008-8-9 12:07:26

3Q

不过，嘿嘿嘿

ご存知のとおり　だね

adang · 发表于 2008-8-9 12:12:41

。。。
哈哈

原来这样啊

晕
自己一直都这么说
周围的同事也没有指正我的
还以为。。。

3Q

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 就如你所知道的那样 【已解决 感谢 龙头 adang】