咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 12894|回复: 61

诸神中日双语字幕组长期招聘日翻,压制,BT发布,特效等人员

[复制链接]
发表于 2008-8-9 23:04:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
字幕组现在人才奇缺,为了更好的给大家贡献更多更好的日本动漫,论坛急需招募各类字幕组工作人员,欢迎有志于此的朋友加入我们,共同努力。

具体要求:
翻译:
1、日语2级或以上,听力好者优先考虑。
2、每个组员每月最少翻译量,1000行;对于超额完成任务的,将给予额外奖励;
3、组员不得无故长期消失,违反者降级处理。
4、热爱动漫,热爱日语,支持诸神字幕组。

BT发布:
1、热爱动漫,热爱日语,支持诸神字幕组,愿意为会员提供无偿下载。
2、单集做种时间7天,合集15天,不需要7X24小时开机,只需要刚发布的时候高速上传。
3、带宽要求2M独享以上,上传达到50k/s也行 。
4、电脑没有提供给其他论坛使用 。

特效:
1、会用ssa,ass写特效(包含卡拉ok特效,op特效)会用AE软件优先考虑。
2、积极性高、能很巧妙的突出字幕组的风格。

压制:
1、第一时间内嵌字幕并将avi压制为rmvb。
2、了解至少两种压制软件,(如VDM,EasyReal Media Tools)。
2、机子的配置要高 。



论坛提供的待遇:
1、成为论坛公务人员,享有论坛一切资源,可以在第一时间内欣赏到诸神字幕组的高清资源及论坛制作的RMVB原创资源,还有丰富的其他非原创资源。
2、可以获得内部人员之间分享的资源和资讯。
3、享有论坛荣誉头衔、勋章、诸神币和威望。

希望大家踊跃报名!请注意,我们需要长期坚持为观众奉献精品字幕的人,
翻译字幕很辛苦,而且必须及时完成任务,我们宁缺勿滥,连续完成三部作品后才算是正式成员,希望大家考虑好再加入!未到达要求者我们会给予开除处理!谢谢!

Quote:
有兴趣报名的,请按照下列格式跟贴。
申请人:论坛ID
应聘:日翻or压制orBT发布or特效
日语等级:一、二级或者无
网络情况:BT上传可以达到多少(K/s)
是否有过字幕组工作经验:是 或 否
每天在线时间:多少小时
具体在线时间段:几点到几点经常在线
是否能长期发布:如果不能,最多可以干多长时间
联系方法:可以留下QQ或者MSN等联系方法(最好是QQ号码,方便我联系)
也可以加本字幕组报名Q:727701961

诸神字幕论坛

[ 本帖最后由 暗之亚瑟王 于 2008-8-17 19:15 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-11 18:36:24 | 显示全部楼层
有人不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-12 14:36:49 | 显示全部楼层

翻译

通过日语一级
翻译经验不太丰富
不知道能不能加入?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-12 16:07:14 | 显示全部楼层
翻译
已过日语二级
在日企工作,对翻译比较感兴趣
QQ812934867
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-13 18:44:18 | 显示全部楼层

你好~

申请人:周伊兰
应聘:日翻
日语等级:一级
网络情况:BT上传可以达到60(K/s) 以上
是否有过字幕组工作经验:是  
每天在线时间:5小时
具体在线时间段:18时到24时经常在线
是否能长期发布:能
联系方法:QQ116121070
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-13 20:42:46 | 显示全部楼层

回复 3楼 丁铃小钟 的帖子

请留个联系方式可以吗?我们具体上QQ谈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-13 20:51:03 | 显示全部楼层
有意向的人可直接+QQ:394550419
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 14:18:00 | 显示全部楼层
日语一级,350分左右......并无字幕组翻译工作经验,但平时和日本人接触得比较多,想试一下
(每个组员每月最少翻译量,1000行)可否说一下,是多少概念,大概多少集?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 15:29:22 | 显示全部楼层
附上QQ 448001487,加的时候请注明啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 19:42:00 | 显示全部楼层

我来应聘

日语能力一级,翻译工作经验两年.有意请联系:QQ:272855287;邮箱:songaifen@126.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 23:25:14 | 显示全部楼层
动漫的话应该是20分钟每周更新一次把
日剧应该是60分钟左右吧也是每周更新一次
不知道lz是招动漫的还是日剧的
还有招几个人呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 19:17:39 | 显示全部楼层
招的人数是越多越好,最近比较缺人,尤其是上传和翻译这块,翻译使得我们不得不放弃了不少优秀的作品。至于作品方面,我们现在主要是立足于动画类,如人数充足,不排除我们进军日剧的可能。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 13:43:22 | 显示全部楼层
比较喜欢看日剧的,不知道是否可以。
日语一级,290分左右......并无字幕组翻译工作经验,但平时和日本人接触得比较多,想试一下
(每个组员每月最少翻译量,1000行)可否说一下,是多少概念,大概多少集?
QQ:526472815
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 17:20:30 | 显示全部楼层

日语翻译应聘

本人日语一级.有在日留学经验.现在日资企业从事翻译工作.平时比较喜欢看动漫.
18时到24时经常在线 .有意请联系QQ:158830378
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 17:38:51 | 显示全部楼层

応募

私は日本語二級証明書を取得、通訳の経験は2年があります、
QQ:441234186
E-MAIL:zhangxiang0752@126.COM
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 22:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表