请教两句中文意思1　先生の説明をきいてからかいたので、たぶんまちガいないだろう。

speed_eriko · 发表于 2008-8-10 20:34:01

请教:以下两句话的中文意思

1　先生の説明をきいてからかいたので、たぶんまちガいないだろう。
2　彼はいくらちゅういしてもだめです。

錬金術師 · 发表于 2008-8-10 20:36:38

1　先生の説明をきいてからかいたので、たぶんまちガいないだろう。
是听了老师的说明以后才写的,大概不会错的吧!
2　彼はいくらちゅういしてもだめです。
提醒他好几遍还是没用!!(记不住)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教两句中文意思1 先生の説明をきいてからかいたので、たぶんまちガいないだろう。