加工单词

邪王 · 发表于 2004-10-7 13:11:12

关于加工中的相关单词如何翻译？如：
精车、精抛、车边等有谁比较详细的加工方面的单词的话，请回复给我。谢谢！最好谁有关于轮圈（汽车铝圈）的单词，也请一定回复，有关小弟的今后的前途。谢谢了！

凌菲儿 · 发表于 2004-10-19 15:20:21

你这些都是关于汽车的吗?

凌菲儿 · 发表于 2004-10-19 15:20:31

你这些都是关于汽车的吗?

水蓝色 · 发表于 2004-10-20 21:51:49

太专业了，不知道怎么说：（

邪王 · 发表于 2004-10-26 13:22:12

是的，都是汽车的，有谁知道的话请告诉我。

有雪 · 发表于 2004-10-26 20:43:54

下穴加工（粗加工）　　　旋盤加工（车床加工）
仕上げ加工（精加工）　　面取り加工（倒角）
ほかのは知らない（加工の問題あったら、大丈夫、車は知らない）

有雪 · 发表于 2004-10-26 20:44:34

下面是引用有雪于2004-10-26 21:43发表的:
粗上げ加工（粗加工）　　　旋盤加工（车床加工）
仕上げ加工（精加工）　　面取り加工（倒角）
ほかのは知らない（加工の問題あったら、大丈夫、車は知らない）

操作ミス

qiu · 发表于 2004-11-18 12:24:47

粗びき（粗加工、粗车削）
下穴加工（基孔加工)

lehmann · 发表于 2005-6-14 12:27:15

精车（仕上げ）
精抛（仕上げバッフ）
车边（面取り加工）

		自动登录	找回密码
密码			注～册