[连载完结]radium的新版标日中级下学习笔记No.05

radium

===========索 引 部 分===========
# u3 H2 |4 t5 h" Q; u# t5 u; q
( i+ N% }. ^0 R4 M# `" Hradium的新版标日中级上学习笔记
. L7 l' Z+ {0 ?, [
: ]! w. {; x2 [% E==========索引内分隔线===========
. \; @" g; r, R: y# v$ }  j8 |( D
radium的新版标日中级下学习笔记No.01
$ N) q9 `: P& X/ Iradium的新版标日中级下学习笔记No.02
radium的新版标日中级下学习笔记No.03
4 t; g6 ?( b6 A" m1 Lradium的新版标日中级下学习笔记No.04
radium的新版标日中级下学习笔记No.06
# W  R6 H- x9 b4 zradium的新版标日中级下学习笔记No.07
' ^6 h+ N' ?) W% E7 Cradium的新版标日中级下学习笔记No.08
radium的新版标日中级下学习笔记No.09
3 ]5 @7 g, Z2 uradium的新版标日中级下学习笔记No.10
radium的新版标日中级下学习笔记No.11
radium的新版标日中级下学习笔记No.12
4 g2 x7 D8 q% V* o8 @radium的新版标日中级下学习笔记No.13
radium的新版标日中级下学习笔记No.14
/ s3 q  M& p9 S) Y1 \2 b0 M' i$ X" C. h
) S/ W: o& P5 t( [. B===========索 引 结 束===========

欢迎大家继续支持radium的日语学习笔记系列！欢迎大家提出问题。
4 ?5 \# j5 c6 K) _3 s
声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

===========笔 记 开 始===========
) w1 u9 E- F( O4 P5 [
2 X! D& s/ I3 I% Cradium的新版标日中级下学习笔记No.05
6 Z* [9 \+ L7 D$ F* \
. K/ F, c0 X2 X/ u$ [/ v第二十一课②/第二十二课①


第二十一课②
# s$ q/ K0 m4 H0 x7 n6 x
5 Y; M" {6 Q+ |4 u
生词表2生词解说、用例


＝＝＝めくれる＝＝＝
4 d& a$ {  b* U$ M/ Y+ Yめくれる[自] <->めくる[他]
ページをめくる　翻页
3 _1 ?" k6 ?5 _$ H8 @+ \
＝＝＝あっさり＝＝＝
日本料理はあっさりしています　日本料理很清淡
わたしはあっさりした料理が好きです　我喜欢清淡的料理

- }* D: @$ _, Y" L" H$ E＝＝＝味わう＝＝＝
' N4 C; p+ M/ `1 L0 v. x) p田舎料理を味わうことができる　可以尝到农家饭
  `* G4 U( `4 {5 R0 T8 ^
1 c4 T5 h! o5 h7 D4 v＝＝＝ひき肉＝＝＝
$ {6 c8 L7 N* r' Jひき肉只能用来指猪肉，不能指其他的肉
& i: }% }' c+ I$ ?) E9 ?
＝＝＝トランプ＝＝＝
トランプをする　打牌

; E- e. F6 {/ b- }6 `0 c＝＝＝すだれ＝＝＝
" E9 r# e3 S( Oすだれをかける　把帘子挂起来

8 b" w9 x1 d! P% o; S5 b  G
生词表3生词解说、用例


＝＝＝飛躍的＝＝＝
中国の経済は飛躍的に発展している　中国经济正在飞速发展

# o" s5 v% m7 E% z" J2 B9 }4 g＝＝＝脂肪＝＝＝
脂肪を取るために毎日スポーツをする　为了减少脂肪每天运动
2 L0 L2 e4 N) r0 N
$ c" D& s" Q2 e  {& ]＝＝＝中東＝＝＝
' T- V% w  V- G" n6 G4 `中東諸国　中东各国
0 ^* _) x" w7 _8 U! I( m1 R
＝＝＝用いる＝＝＝
アルコールで消毒に用いる　用酒精消毒


课文部分解说

# u8 F! J7 V1 u1 E. U0 o* m
【重点句型】
; _  M& W8 X6 }8 N
＝＝＝～をはじめ～/～をはじめとして～/～をはじめとする～/～をはじめとした～＝＝＝
% c! _: k0 @/ c$ m. X0 D4 u5 F接在名词之后。表示前面的是最具代表性的要素。
例：
中国、日本、韓国をはじめとするアジアの国々にとって経済的な協力は重要だ　对以中国、日本、韩国为代表的亚洲各国来说，相互之间的经济合作非常重要
; H) H7 A/ A0 \, ~
% K6 J2 Y  g. O: }＝＝＝～といっても過言ではない/～といっても言い過ぎではない＝＝＝
  n6 L+ u& }- F0 v3 P% g接在简体之后。表示“即使这样说也不为过”。
: A! k( G1 o8 _3 ]8 r6 w例：
わたしは本が好きだ。本を読まない日はないといっても言い過ぎではない　我喜欢读书。说无日不读书也不过分。

【其他】
/ O6 M6 }! C6 R; O! n
7 X" x9 Y0 ~3 l+ N# o$ y＝＝＝～必ずしも～ない＝＝＝
  Z2 e5 ]0 @2 _6 I接在简体之后。表示“不一定……”。
) w0 {1 u6 g0 B0 e6 S例：
お金があるといっても、必ずしも幸せではない　即使有钱也不一定幸福
光るものは必ずしも金ではない　闪光的不一定是金子

! V; a2 v# }5 |& c' s
生词表4生词解说、用例

9 F2 n7 Q2 o# n. ^- n" a7 M
: r3 V7 i. |6 c, l0 [: p! ?＝＝＝鏡＝＝＝
鏡を見る　照镜子

＝＝＝秦＝＝＝
4 |1 I0 A; ?, R9 I' c( p" V% E& y秦の始皇帝　秦始皇
6 h) T$ R* _5 e! p
＝＝＝客室＝＝＝
宾馆里的“客室”是客房；家里的“客室”是客厅，也叫“応接間[おうせつま]”。
0 x, C* E' R3 g2 t; F; R
＝＝＝歯ブラシ＝＝＝
歯ブラシで歯を磨[みが]く　用牙刷刷牙
( J$ ?4 h, f0 N8 j, I5 b0 H
7 H. x/ Z8 C* f' k2 i4 Z, P: ^0 A＝＝＝疲労＝＝＝
疲労を感じます　感到疲劳

＝＝＝健康診断＝＝＝
健康診断を受ける　接受体检
) a2 s* P# h$ F" k: G
＝＝＝我慢＝＝＝
これ以上我慢できない　忍无可忍
' n: j4 b# `' b" N4 D
3 X1 t$ x' g2 e  T$ M: b＝＝＝ソファー＝＝＝
6 R$ I8 V+ K9 K- b( x! e1 Zソファーに横たわる　躺在沙发上

1 p6 G" A5 q% i＝＝＝規則正しい＝＝＝
/ a1 u- X- n  P  U3 {7 [毎日規則正しい生活をしている　每天过着有规律的生活

＝＝＝秘訣＝＝＝
, a( e2 r) H2 ^$ ?' B& G& \外国語を勉強するのは秘訣などがない　学外语没有什么秘诀

＝＝＝捧げる＝＝＝
貴[とうと]い命を捧げた　献出了宝贵的生命
) l$ q8 X3 J3 z
9 C# C# m( [5 E2 E8 `0 U5 R＝＝＝用品＝＝＝
日常用品　日常用品
9 }# b/ ?2 N( p/ |+ a6 v
7 b! {* p7 W3 `1 n. r
第二十二课①
, S+ T! [6 F3 J4 M5 s. S

8 E8 ?: T# m" J3 C: a: l0 u* J生词表1生词解说、用例


＝＝＝台本＝＝＝
5 ?5 P( V' ~' H% G2 B9 G8 q0 d台本どうりに話します　照本宣科
. u+ |- B& @; ?" d2 g0 K% g7 W. _/ c' ^

会话部分解说
0 O0 v$ [/ x8 z& E
! b: I% v6 Z' p
$ \- s( x: p' {7 h＝＝＝電話が遠い＝＝＝
此处的遠い表示听不清楚。除了電話が遠い以外，还有耳が遠い的说法，表示“耳背”。


! T# D' m: ^& _( P* f生词表2生词解说、用例


9 l( ^7 L( [2 v9 O1 K＝＝＝外す＝＝＝
1 S! V# B- w! a3 ]- Oめがねを外す　摘下眼镜
社長は席を外しております　社长不在（没有外出，只是不在办公室）
7 d0 F( M* r, E- A
＝＝＝折り返す＝＝＝
. J! S: v' ~& n/ uスーパー行ったら、途中から折り返した　去超市时途中折回了

＝＝＝仕入れ＝＝＝
仕入れ係　采购员
7 l; t. a% z* f2 o, _( X) [
8 f2 n7 N4 ^# q! a8 a＝＝＝見積もり＝＝＝
9 |1 u6 J/ X6 y! ^% Q0 n! i/ h7 D見積[みつもり]書　估价单
3 M- L8 [0 x4 V2 \3 d; r見積もりと大きく違っている　与估价有很大出入

2 j2 n/ B( q  e" A7 y
" l$ s7 I6 K" l* C: G4 O/ U, Y! e生词表3生词解说、用例
  I! R4 ~& W% n4 y* ~

: o# C* I5 i1 ]- @2 W# P0 o. v＝＝＝レンズ＝＝＝
万里の長城にレンズを向ける　把镜头对准长城
8 \9 y4 v6 {& c* e4 V; D
1 ]% O7 K' J% {' E$ z1 m: w＝＝＝思いどうり＝＝＝
4 z, p" @/ [* j5 E5 b仕事は思いどうりにならない　工作不如意
4 i) x( M9 w7 ?' p! s/ O" ~
; p0 w9 X7 R( {' Q( r＝＝＝手のひら＝＝＝
手のひらに載せる携帯電話　能放在手心里的手机

/ z5 D# d# z6 Z( E$ Y＝＝＝アルミ＝＝＝
4 \6 ]6 x$ `( K5 g' ]アルミめっき　镀铝
' u- m0 w0 H3 P2 m( P扩展：～めっき表示“镀～”

4 P4 o2 X5 t) H7 }, T8 H. Y4 [7 M＝＝＝愛着＝＝＝
母校[ぼこう]を愛着する　留恋母校

6 [4 y! S7 U( ]6 e+ m" U＝＝＝こだわり＝＝＝
. E, |6 }/ G# |小事にこだわらない人　不拘小节的人
/ |: |" K' m# V0 O- C% w
8 h3 [2 P2 h7 h( [; i4 E＝＝＝ケーブル＝＝＝
ケーブルカー　缆车
( P0 b& r) s- H3 C$ v
＝＝＝～たびに～＝＝＝
) L; \1 [4 J- s. n/ Q二人は会うたびにけんかする　两人一见面就吵架
" I2 j( a, r0 U5 U3 d" @: q. g2 |
4 k* l% x2 ^8 V7 l# H/ t! H＝＝＝～色＝＝＝
" C3 f. @5 t1 w- ?  d) s地方色の豊かの祭り　地方特色浓厚的祭典

＝＝＝～次第で＝＝＝
あなた次第です　根据你的情况定
- n' c" B- l3 P4 V$ h( y! q
[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-22 16:49 编辑 ]