めのひしゃく是什么啊辞典上也查不出

万年雪 · 发表于 2008-8-12 09:06:10

おかみさんは台所の水がめのひしゃくをとって、侍に渡しました

这句话又是什么意思?

wumch · 发表于 2008-8-12 09:16:09

おかみさんは台所の水瓶の柄杓をとって、侍に渡しました

万年雪 · 发表于 2008-8-12 09:20:18

谢谢了,没有汉字的文章真难读. 现在标出汉字马上明白了,我还以为が是主格助词, 这就读不出这句话意思了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] めのひしゃく 是什么啊辞典上也查不出