关于面纸姬采访的一段对话 - -.

江户川万代

BBN：では、最後に一番気になる性別を教えて下さい。
姫：性別ですか？　見たまんまなんですけど、ここは敢えて”姫”で（笑）。
↑
以上就是~ 我就知道问题是:最后,问一下最让人关心的您的性别问题.
HIME:性别啊...
后面那句我就不知道叻~ 查了下字典,「敢えて」1)敢于; 2)[下接否定语]并不...,不必....
在线网络翻译的都很混乱 = =. 什么...「在这里硬要姑娘」什么的....
所以,在这里向各位求助一下~ 以上~ m(_ _.)m

天の寵児

見たまんまなんですけど、ここは敢えて”姫”で（笑）。
就像你看到的一样，不过在这里姑且还要算公主

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2008-8-12 14:09 编辑 ]

kinomoto

LZ放弃嘛-=w= 本人都表示了：性別は姫

ティッシュ的弹奏技术才是关键，性别什么的不重要
其本人关于所有性别的回答都是太极，既然本人无意表示旁人也无法出爪

重点是那把BASS，而不是弹它的人是真娘还是伪娘

现在伪ティッシュ也多了，露手腕亮肌肉急着表性别，就差露胡子和DD了— —~