关于非语法的句子..

angelasvv

很冒昧特地为啦一个大不了的个人问题向这里的朋友求助,深表歉意.

最近在登录一个日建网站[http://www.erc-j.com/tech-arts/custom/]

的时候碰到这样的帐号很密码提示:

ID:だぃすく表なんばぁどっと[英数字八桁]
PW:だぃすく裏あいえふ[英数字六桁]

字面上市说把这两句翻译成英文[在这里翻译http://www.excite.co.jp/world/english/]

就能解开谜题

但谜题还是未解开.

请问能否帮我解释

だぃすく表なんばぁどっと
だぃすく裏あいえふ

的实际意思...

在这里想大家道歉,耽误大家时间.实在抱歉.

同时也谢谢大家能看此帖.

欲睡临疯

ID:だぃすく表なんばぁどっと[英数字八桁]
PW:だぃすく裏あいえふ[英数字六桁]

里的[英数字]指的是ID和PW要用英文或数字8位，6位登陆吧。

在ID和PW里输入日文是属于输入错误的