一句话翻译,急,在线等

jane613 · 发表于 2004-10-8 07:47:06

外装ダンボールへの印刷物校正にあたり、御渡ししています包装工程書にある包
装形式でのダンボール寸法を御指示願います。（Ｗフルート、Ａ式、ゲス有り

gokinko · 发表于 2004-10-8 08:50:10

下面是引用jane613于2004-10-8 8:47 AM发表的一句话翻译,急,在线等:
外装ダンボールへの印刷物校正にあたり、御渡ししています包装工程書にある包
装形式でのダンボール寸法を御指示願います。（Ｗフルート、Ａ式、ゲス有り

在对外装纸箱的印刷物进行校正时，进行交货，指示了在包装工程书中的包装形式的纸箱寸法（W FLLUTE，A式，后面不知道）

water5626 · 发表于 2004-10-8 08:54:32

请指示对瓦楞纸板包装的印刷物进行校对时，
交付的包装程序书中包装形式的瓦楞纸板的尺寸。

（仅供参考）

zcg · 发表于 2004-10-8 08:56:30

外装ダンボールへの印刷物校正にあたり、御渡ししています包装工程書にある包
装形式でのダンボール寸法を御指示願います。（Ｗフルート、Ａ式、ゲス有り

我们现在要对外包装纸箱上的印刷进行校验，请指示在己交付
的包装工程书中的包装形式的纸箱尺寸。（？）

以上，仅供参考。

ayuki · 发表于 2004-10-8 11:13:35

同意楼上的

龙猫 · 发表于 2004-10-8 14:13:40

（Ｗフルート、Ａ式、ゲス有り
双坑（纸板、=Aフルート+Bフルート），A型（上下开口型），有隔板

		自动登录	找回密码
密码			注～册