めくる まくる

guoer

めくる　まくる　
好像都是他动词
请教区别

錬金術師

めくる_
揭下jiexià;[本などを]翻fan→__→[中].¶ページを～/翻书页.¶辞書を～/翻开辞典.¶トランプを～/翻纸牌.¶うすかわを～/揭下薄膜báomó.¶床板を～/揭开地板.¶屋根を～/揭掉房顶.¶(日めくり)カレンダーを1枚～/揭下一张日历.

まくる【捲る】
１((巻き上げる))卷juan→__→[中];[たくし上げる]挽wan→__→[中],卷起juanqi.¶そでを～/卷袖子.¶ズボンをひざのところまで～/把裤脚kùjiao挽到膝盖xigài上.¶腕をまくって忙しそうに働く/挽起袖子忙忙活活地干gàn活.
２((はさんで上げる))掖起yeqi.¶すそをまくって川を渡る/掖起下摆xiàbai渡河.
３((はぐ))揭下jiexià,剥掉baodiào.¶テントを～/揭下帐篷.¶早く起きないとふとんをまくりますよ/你不快起床,就揭你的被子!