咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 214|回复: 2

求歉语和尊敬语

[复制链接]
发表于 2004-10-8 11:36:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问哪里可以找到谦语和尊敬语的一览表?
就是指那些常用的动词
很急呀,请哪位高手指点一下?
在这个论坛中有吗?可以找到吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-8 11:44:34 | 显示全部楼层
内謙譲語        丁寧語       外尊敬語
おる(おります)    いる        いらっしゃる
                      おいでになる

いたす         する        なさる/される

もうす/うかがう     言う        おっしゃる
                      いわれる

まいる/うかがう     行く        いらっしゃる
                      おいでになる
                      いかれる

まいる         来る        いらっしゃる
                      おいでになる
                      みえる/おみえになる
                      おこしになる/来られる

拝見する        見る        ご覧になる/ご覧くださる
                      見られる

お目にかかる      会う        お会いになる
お会いする

いただく        食べる       めしあがる
ちょうだいする               お食べになる

いただく        飲む        めしあがる/あがる
ちょうだいする               お飲みになる

うかがう/うけたまわる  聞く        お聞きになる/聞かれる
拝聴する
 
うかがう/お訪ねする   訪ねる      ご訪問なさる/ご訪問になる
おじゃまする

あがる/参上する               おこしになる

うかがう/お尋ねする   尋ねる      お尋ねになる/おききになる
                      
存じている/存じ上げる  知っている   ご存知でいらっしゃる/ご存知

存じません       知らない      ご存知じゃない/ご存じない

存じる/存ずる      思う        お思いになる/思われる
                      おぼしめす
 
お書きする       書く        お書きになる
書かせていただく

承知する        わかる       おわかりになる

            着る        お召しになる

さしあげる       与える       くださる/お与えになる
おあげする                 たまわる
進呈する 

いただく        もらう       お受け取りになる
ちょうだいする               おおさめになる
たまわる

お目にかける
お見せする
御覧頂く/御覧に入れる  見せる       お見せになる/見せられる

ございます       ある

亡くなる        死ぬ        お亡くなりになる

お話しする       話す        お話になる
お話させていただく

お持ちする/持たせて頂く 持つ        お持ちになる/持たれる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-8 11:45:42 | 显示全部楼层
丁重語の他の例としては、以下のようにあります。

辞書形               謙譲語・丁重語
行く・来る              参る ○   伺う ☆
いる                  おる ★
食べる・飲む             いただく ○
言う                申す ○   申し上げる ☆
見る                拝見する ☆
する                いたす ○
知っている             存じている ○
あげる               さしあげる ☆
もらう                いただく ☆


☆謙譲語専用      ★丁重語専用       ○謙譲語・丁重語両用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 02:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表