携帯電話について

夜神 · 发表于 2008-8-18 00:03:28

其中ついて是什么意思啊？最近一直看到，就是不知道

錬金術師 · 发表于 2008-8-18 06:50:40

について、については
关于,对于!
例をとして
この事件については、さらに検討しなければいかないんです
关于这件事情,我们要进一步的讨论一下才行!

夏玲艶 · 发表于 2008-8-18 07:29:32

关于，至于，对于，就……而言

adang · 发表于 2008-8-18 07:34:40

就是关于
对于某某事情某某东西。。。

呵呵
楼猪表想太多

东瀛游子 · 发表于 2008-8-18 08:45:33

について关于（＝英語のabout）

[ 本帖最后由东瀛游子于 2008-8-18 09:46 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 携帯電話について