请教“关于损坏的座便器、在中国无法购买~”翻译

大眼妹

请教“关于损坏的座便器、在中国无法购买到相同的型号、希望田中先生在日本购买、发送过来。所以生产进度有可能会延期、请谅解”-----翻译成日语、小女子谢过。

錬金術師

关于损坏的座便器、在中国无法购买到相同的型号、希望田中先生在日本购买、发送过来。所以生产进度有可能会延期、请谅解
損傷付きの便器の件ですが、同じ型番の物が中国では購入できないので、田中様に日本から購入して、寄せていただきたいのです、それによって生産進度に影響する可能性があるから、勘弁してください！

夏玲艶

破れた便器に対して、同様型のは中国で購入不可です。
田中先生に御願がありますが、日本で購入し発送して頂きたいです。
なお、生産上にも延期する可能性があるので、
何卒ご理解を頂きますよう宜しく御願申し上げます。