专业术语

cbzg2000 · 发表于 2008-8-20 18:52:31

请大虾出手

平面度
冷隔
缩痕
开裂
粗超度
磕碰伤
气孔
变形
毛刺
油污
标识
夹杂
欠铸
还有---经校正后合格
-----用纱布纸打磨再研磨后合格

再次请大虾出手

kuni · 发表于 2008-8-20 19:47:14

冷隔：湯境
缩痕：ひけ
开裂：割れ
粗糙度：面荒さ
磕碰伤：打痕
气孔：ピンホール
变形：変形
毛刺：バリ
油污：油汚れ
夹杂：たまがね
欠铸：湯廻り不良

PJ76 · 发表于 2008-8-20 21:59:29

平面度:平坦度

ヒイロ · 发表于 2008-8-20 23:15:05

开裂也有一种说法是“亀裂”……

cbzg2000 · 发表于 2008-8-21 07:47:16

首先，先谢谢，各位大虾鼎力相助，其次

标识

还有---经校正后合格
-----用纱布纸打磨再研磨后合格

再次请大虾出手

cbzg2000 · 发表于 2008-8-21 11:01:42

标识
-----ロゴですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 专业术语