すら

guoer

機械は人間よりはるかに勤勉ですらある
请教翻译
すら应该是语法吧 但是怎么前面加で 难道不是直接加体言的么

ヒイロ

“すら”是文语助词，可以接在体言或者助词之后……

錬金術師

机器远远比人勤奋多了!
すら
接在句末  表示 列举了一个例子,类推其他!
                     连甚至!