滑道挡板怎么说？

jinglin · 发表于 2008-8-22 16:04:02

请教各位达人，在以下的语言环境中，“滑道”与“挡板”怎么说？

在玻璃工程中，用同一个滑道区分不良品与良品。由于滑道内的不良品挡板打开将良品打入不良品中。

jinglin · 发表于 2008-8-22 16:07:49

至急呀，求教各位！！

tracywang116 · 发表于 2008-8-22 16:14:37

滑道　選別ライン（レール？パイプ？）
挡板　区切り板

纯粹瞎说说的等等楼下高人

dingyj1001 · 发表于 2008-8-22 17:42:08

用传送带行不?
コンベヤー

kuni · 发表于 2008-8-22 18:42:36

滑道：レーン？
挡板：ストッパー？ゲート？シューター？

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-8-22 18:48 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 滑道 挡板怎么说？