|
发表于 2004-10-9 09:12:40
|
显示全部楼层
电脑周边机器,是指外围设备。
カラーインクヘッドカートリッジ 英文color ink head cartridge
インクカートリッジ 墨水管
整个意思,应是:打印机的彩色墨盒;Google可查到。
スキャナ!是扫描仪,英文Scanner
USBケーブル(USB数据线)
USBポート(USB端口)
端子不是端口的意思,是接线头。
那USBコネクタ是USB连接器,不是端口的意思。
PS1谁能给张26个字母的日文正确叫法表啊?
答:我没有。
ps2有米有再给偶补充点这方面的术语啊?
答:http://e-words.jp/w/E3839DE383BCE38388.html。IT用语词典
ポート 【port】
読み方 : ポート
別名 : ポート番号, port number
インターネット上の通信において、複数の相手と同時に接続を行なうためにIPアドレスの下に設けられたサブ(補助)アドレス。TCP/IPで通信を行なうコンピュータはネットワーク内での住所にあたるIPアドレスを持っているが、複数のコンピュータと同時に通信するために、補助アドレスとして複数のポートを持っている。ポートの指定には0から65535までの数字が使われるため、「ポート番号」とも呼ばれる。IPアドレスとポートを組み合わせたネットワークアドレスを「ソケット」と呼び、実際にはデータの送受信はソケット単位で行われる。実世界の住所でたとえれば、マンションの所在地(「○○市××町4-2-1 コーポ△△」)がIPアドレスにあたり、部屋番号(「305号室」)がポート番号に対応する。 |
|