不准耍我!请教高手!

kanzyunsei · 发表于 2008-8-25 16:01:48

谢谢高手!

夏玲艶 · 发表于 2008-8-25 16:02:27

塞げるな

LOVEMM · 发表于 2008-8-25 16:04:23

ふざけるなあ！

四海縦横 · 发表于 2008-8-25 16:04:57

俺を馬鹿にするな。

俺を馬鹿にしちゃだめだよ。

ふざけんなよ。俺を馬鹿にしないぞ。

[ 本帖最后由四海縦横于 2008-8-25 16:06 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-8-25 16:07:26

俺の気持ちを遊ぶな！

四海縦横 · 发表于 2008-8-25 16:17:07

俺をからかうんじゃないよ。

俺をからかわないでくださいよ。

俺をからかわないでよ。

四海縦横 · 发表于 2008-8-25 16:21:03

俺をからかっちゃいけないよ。

俺をからかっちゃだめよ。

gokerin · 发表于 2008-8-25 16:30:12

私をもてあそぶな！

newjps2004 · 发表于 2008-8-26 17:08:04

誤魔化すな　　　ごまかすな

しんちゃん328 · 发表于 2008-8-26 17:18:29

「ばかにすんなよ」、「からかうんじゃねいぞ」ぐらいでしょうね。
「ふざけんなよ」とかはどうもニュアンス的には違うような気がします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 不准耍我!请教高手!