注文Ｎｏ１のフリータイムの延長をお願いしていますが手続きは出来ていますか？

syuusegun · 发表于 2008-8-26 16:19:30

kosakana · 发表于 2008-8-26 16:39:49

注文Ｎｏ１のフリータイムの延長をお願いしていますが手続きは出来ていますか？
延长订单NO1的在港停留时间的手续办好了吗？

jinguangri119 · 发表于 2008-8-26 17:03:07

Free time = Free Demurrage + Free Detention。正常情况下，在目的港的Free time为7天，申请14天一般船公司都会批，21天难度有点大。
Free Time (免费期).

錬金術師 · 发表于 2008-8-26 17:29:00

注文Ｎｏ１のフリータイムの延長をお願いしていますが　手続きは出来ていますか？
NO1定单的免息延长的申请已经发出去了,手续的话有没有下来?

jinguangri119 · 发表于 2008-8-27 09:33:22

注文Ｎｏ１のフリータイムの延長をお願いしていますが　手続きは出来ていますか？
我拜托他人把NO1定单的货柜延长FREE TIME【免费期】，手续准备好了吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 注文Ｎｏ１のフリータイムの延長をお願いしていますが手続きは出来ていますか？