现在，该到的人差不多都到了，我们开始吧。“该到的人差不多都到了”怎么翻？

kohinoko · 发表于 2008-8-26 18:33:37

现在，该到的人差不多都到了，我们开始吧。　　“该到的人差不多都到了”怎么翻？

tracywang116 · 发表于 2008-8-26 21:08:38

出席すべき者は大体顔がそろったでしょう。では、そろそろ始めましょうか。
出席者はほぼ到着したでしょう。では、そろそろ始めましょうか。

[ 本帖最后由 tracywang116 于 2008-8-26 22:12 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 现在，该到的人差不多都到了，我们开始吧。“该到的人差不多都到了”怎么翻？