咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1504|回复: 3

[词汇问题] ルビセニル、フルオランテニン、コロニル、

[复制链接]
发表于 2008-8-26 19:43:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
ルビセン        查到对应的英文是rubicene
根据这里中文wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... %E5%90%8D%E6%B3%95_(A%E9%83%A8)
对应的中文是“玉红省”
那么
ルビセニル
就应该是“玉红省基”了,可是在google中找不到对应的中文啊
---------------------------------
フルオランテン        对应的英文是fluoranthene,对应的中文是“荧蒽”
那么フルオランテニン呢???
----------------------
另外,还有       
コロニル       
对应的英文和中文是什么呢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 09:28:32 | 显示全部楼层
IUPAC大概没有这样的命名法、多半是意淫出来的。。。。

コロネン:coronene 六苯并苯、蒄、晕苯

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-8-27 10:07 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 10:23:01 | 显示全部楼层
ルビセニル基、コロネニル基???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 10:49:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 01:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表