一句话 一人一人の思いも 見上げては積る

shown1

一人一人の思いも　見上げては積る
怎么翻译(歌词)


見上げて  是什么意思(别告诉我只有  仰望  )

以上
感谢

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-29 22:10 编辑 ]

dubious

我还是觉得就是 仰望 的意思吧，呵呵。

我的理解是：   仰头看看，一个人一个人的愿望竟然都堆积的这么高了。

見上げて， 就是形容堆积的高啊，人的想法或愿望多。