请教，6月份定的货，现在到交货期了，麻烦尽快安排发货怎么翻译呀，谢谢！

无敌囡囡 · 发表于 2008-8-28 13:38:38

桑枫 · 发表于 2008-8-28 13:42:05

6月発注したオーダーですが、只今納期に迫っています。できるだけ速く出荷してください。/早ければ早いほど出荷するようお願い申し上げます。

无敌囡囡 · 发表于 2008-8-28 13:45:42

谢谢！

LOVEMM · 发表于 2008-8-28 13:45:49

6月にご発注させて頂いたオーダーですが、現在納期が近づいていますので、最短の出荷手配の方をよろしくお願いします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教，6月份定的货，现在到交货期了，麻烦尽快安排发货怎么翻译呀，谢谢！