咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 372|回复: 3

[词汇问题] 连接线

[复制链接]
发表于 2008-8-29 12:24:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
电器上,行程开关之类的元器件连接到主线路板上的连接线怎么说,一直听到的是ハーネスト,对否?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 13:02:57 | 显示全部楼层
配線じゃなったっけ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 13:36:40 | 显示全部楼层
ケーブル
AC電源入力キットには電源基板との接続ケーブルが添付されます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 13:40:37 | 显示全部楼层
ハーネス
基板とそれ以外の部分(ランプなど)をつなぐケーブル。ここに悪いものを仕込むこともできるが、本来は単なる部品である。

ハーネス harness
パラグライダーにぶらさがるパイロットを確保するための機材で腰掛け(シート)の部分にあたる。

ハーネス
読み方:はーねす

バディを組んだ相手と意志確認や状況確認を図ること。いつでもすぐにコンタクトが取れる状態(とくに位置関係)にあることがバディで行動する際の基本とされている。


ハーネス
読み方:はーねす
【英】:harness

馬車用馬具。馬の胴体に取り付ける。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 00:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表