单词请教

xibei4031

  1.手工焊接和补焊分别怎么说，可以用TOUCH UP？
2.电子加工中的，线路板拼板怎么说？
3.客様、取引先/出荷、納品分别在哪种情况下用好象不大好区分啊？
                

xibei4031

3.納品：交货，交的货物。

cctc

  [quote]下面是引用xibei4031于2004-10-9 4:18 PM发表的 单词请教:
2.电子加工中的，线路板拼板怎么说？
→如果是生产拼板的话：ワークサイズwork size(WS)、生産パネル
　一个大生产拼版可以拼多个出货拼版/单元，这个数量为：取り数
   是出货拼板的话：（出荷）シートsheet
   出货小单元：ピースpiece
有的时候一个出货拼板有多个小单元组成1シート・Nピース
比如这个手机用基板，这一般为pcb厂家出货形态。这个一个出货拼版sheet，有两个小单元组成2piece。此板为正反阴阳板。

xibei4031

谢谢四楼的您了，高手。有空在切磋，我在杭州的电子公司上班。