请教“如果12号发船、10号必须装箱”翻译、着急、谢谢

大眼妹

请教“如果12号发船、10号必须把车装入集装箱。所以希望验车时间在14号以后。都是突发事件、请谅解”翻译成日语、谢谢

珍乐

12日の便とすれば、10日にコンテナ積むをしなければならないので、検車時間が14日以後にやってもらいたい。
突発事件ばかりで　申し訳ありません。