专业这个词语用日语怎么说?

loveyamada · 发表于 2008-8-29 22:45:53

专业这个词语用日语怎么说?

又怎么写呢?(有平假和片假的写法吗?)

请大侠们帮我解释下

dubious · 发表于 2008-8-29 22:47:55

専門（せんもん）

loveyamada · 发表于 2008-8-29 23:02:05

好象不是这个,我听到的是 PULO プロ

说プロ是什么什么的简略说法

我就是想知道プロ是什么的简略说法- -...

loveyamada · 发表于 2008-8-29 23:03:00

不过还是谢谢你的回答啦

dubious · 发表于 2008-8-29 23:17:06

呵呵，我以为你说的是学科的专业呢。

プロ这个词，指“职业的...”的意思。比如职业选手，职业棒球的时候，用プロ

口语里单独说プロ的时候，也是指你的表现很榜很强很职业，很专家的意思。

プロ是 professional 的 “pro”的缩写

[ 本帖最后由 dubious 于 2008-8-29 23:18 编辑 ]

loveyamada · 发表于 2008-8-30 00:09:20

这下懂了.谢谢你!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 专业这个词语用日语怎么说?