我写的这篇文章，能再给点儿意见吗？　＂再＂怎么表达？

kohinoko · 发表于 2008-8-30 12:54:05

再给点儿．．．．．

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-8-30 13:03:42

楼主的再是指什么？是再给一次意见还是再多给一点意见？

kohinoko · 发表于 2008-8-30 13:08:54

再给一次意见．　

再多给点儿意见．

都是．

kohinoko · 发表于 2008-8-30 13:46:15

お願いします。

阿惑 · 发表于 2008-8-30 14:38:18

わたしが書いたこの文章に関してさらなるアドバイスをお願いできないでしょうか。

阿门 · 发表于 2008-8-30 16:04:09

もう少しご意見を聞かせてくれないでしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我写的这篇文章，能再给点儿意见吗？　＂再＂怎么表达？