咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 378|回复: 4

[词汇问题] 日语里有个字,很象汉语里的 壳 ,

[复制链接]
发表于 2008-8-31 15:06:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
标题说不清楚..其实我想问,日语里有个字很想咱们汉语里的 壳

但是它比壳少一横 (就是"几"字部分的横)

因为我不会打,所以这样解释,

它是什么意思呢?又怎么念?

那 壳 る(其实这是壳,因为我不会打)这个动词是:卖,出售的意思吗?

如果不是又是怎么写呢?

请各位大侠帮我这个初学的小白解释下吧~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-31 15:17:07 | 显示全部楼层
売る うる

意思对
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-31 15:18:30 | 显示全部楼层
恩!非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-31 18:26:09 | 显示全部楼层
顺便说一声,中文的壳,翻译成日语为,殻(から)、シェル(shell)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-31 20:42:58 | 显示全部楼层
はい。三階の通り貝殻です。中国語の意味は贝壳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 23:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表