很急，很急，很急。一天有三［班］，这个班次怎么用日语表达。

たた · 发表于 2008-9-1 09:55:08

一天有三［班］，这个班次怎么用日语表达。
８小时一个［班］，这个班又怎么用日语表达

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-1 23:43 编辑 ]

kosakana · 发表于 2008-9-1 09:56:39

一日三交替
班：交替

xiulingwu · 发表于 2008-9-1 10:00:43

８小时一个［班］，这个班又怎么用日语表达
八時ごとに交替します
ご参考して

たた · 发表于 2008-9-1 10:08:23

どうもありがとう

錬金術師 · 发表于 2008-9-1 10:23:28

三交替！

龙猫 · 发表于 2008-9-1 23:49:03

１日３シフト　シフト替え
１日３勤　昼勤夜勤深夜勤
…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 很急，很急，很急。一天有三［班］，这个班次怎么用日语表达。