设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › オーブニング　とはどんな意味か。助けて！

发新帖

查看: 295|回复: 4

[词汇问题] オーブニング　とはどんな意味か。助けて！

发表于 2008-9-2 16:40:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

オーブニングで顔に浮かぶ不思議な紋様の正体は？！どう訳すればいいのか。達者たち、お願い！

回复

使用道具举报

发表于 2008-9-2 16:45:23 | 显示全部楼层

电影的开场吧。
开始时脸上出现的那个奇怪的纹章，究竟是什么？

じゃあ、次の達者たちよ、お願い！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-9-2 16:46:28 | 显示全部楼层

开始的时候在他脸上浮现出来的不可思议的花纹究竟是什么?

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-9-2 16:47:08 | 显示全部楼层

オーブニング就是OPENING

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-9-2 17:13:01 | 显示全部楼层

ああ、OPENING、これか！考えすぎちゃったんだ！ありがとう

LSの各位に、再び深く感謝の礼を申し上げます！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 21:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表