商检备案编码怎么翻译

judauleena · 发表于 2008-9-2 17:56:29

如题,谢谢

judauleena · 发表于 2008-9-3 09:41:11

顶起来~~急!

錬金術師 · 发表于 2008-9-3 10:09:08

商業検査控えコード？？

隔行如隔山................

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-3 10:11:49

原帖由 judauleena 于 2008-9-2 17:56 发表
如题,谢谢

商業検査備案ナンバー？？？？？よく分からない。参照してください。

judauleena · 发表于 2008-9-3 10:30:39

综合你们2个的答案:商業検査備案コード我觉得这个应该可以.....

judauleena · 发表于 2008-9-3 10:32:05

错了,商检应该是商品检查,所以我还是写成这样吧....商品検査備案コード

xj123_ · 发表于 2008-9-3 10:36:07

コード!!!

wmishi · 发表于 2008-9-13 23:04:39

「税関通関登録コード」ではないでしょうか。
下記企業のホームページを見ててくださいね。
何かヒントを見つかるかもしれません。
http://jp.zce-exp.com/

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 商检备案编码怎么翻译