買おう是怎么变过来的呢？

recky12 · 发表于 2004-10-10 09:12:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sai · 发表于 2004-10-10 09:55:33

『買う』的推量形

如果没有被谁说过“家内”这个词不奇怪的话，自己根本不会接受“非民主主义性”的抗议。尽管如此，还是被拘泥纠缠着...

如果仅仅时那样的话，不叫“家内”叫“女房”就好了。但是“女房”这个词还是受场所的变更所限制，他很难运用起来

sai · 发表于 2004-10-10 09:57:45

唉～～、好难、搞S我了

翻译得不好还请大家指教

renxiao12 · 发表于 2004-10-10 12:47:30

谢谢

不过感觉好象不像推量型呢？能不能说说理由~~~~~

sai · 发表于 2004-10-10 13:06:54

楼上的朋友在掌握动词的变化后就知道了
買おうとしない：连买都不买

会跑的鱼 · 发表于 2004-10-10 13:18:00

1楼的太强了啊。
多谢，多谢。

yitazura · 发表于 2004-10-10 14:54:30

好像应该是意志型或是推量意志型

西红柿11 · 发表于 2004-10-10 15:02:54

楼上的好象有点误导。。。

うとしない、うともしない是一个惯用语表不打算做某事。

yitazura · 发表于 2004-10-10 15:07:26

是呀！買おう是買う的意志型呀！意志型+としない表不打算做

recky12 · 发表于 2004-10-10 16:15:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	发表于 2004-10-10 09:12:04 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-10-10 16:15:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

買おう 是怎么变过来的呢？