刚刚看到一首好诗

AZNABLE · 发表于 2008-9-3 21:31:40

但是诗广东话的，大家凑合着读。

积积复积积，唔识就唔识；测验够刺激，居然无题识；上堂听唔识，捣乱多款式；自修一样识，睬佢都生积；生系中国人，死系中国魂；要我学英文，梗系冇可能；英语唔合格，更显我性格；数学唔合格，老师负全责；语文唔合格，咁我冇办法；考试考得好，全靠隔离好；考试考唔好，隔离唔识做；日日返学愁更愁，老师讲野无离头；我就听到似梦游，次次批评无理由；功课多到似报仇，做野做到似捞头；返学为左乜，日日被糟质；功课都系抄，一系就唔交；返学等放学，放学饮可乐；打钟各自飞，就咁又OK

68047160 · 发表于 2008-9-3 21:32:58

翻译一下

juanapkxb · 发表于 2008-9-3 21:43:29

好湿..好湿啊~~~

谁能告诉我都说了些啥事?

68047160 · 发表于 2008-9-3 21:50:22

我大概看懂。

天の寵児 · 发表于 2008-9-3 21:55:22

只看懂99%

夜神 · 发表于 2008-9-3 22:05:20

强烈要求翻译一下。。。。

68047160 · 发表于 2008-9-3 22:05:45

哥哥强人一只啊

爱喝白开水 · 发表于 2008-9-3 22:07:50

看过普通话版的...

咖啡书香 · 发表于 2008-9-3 22:08:52

好湿..好湿啊~~~

谁能告诉我都说了些啥事

AZNABLE · 发表于 2008-9-3 23:31:13

99％还是“只”

新世代黑组长 · 发表于 2008-9-4 00:03:15

录成音频放上来

danee · 发表于 2008-9-4 00:05:49

支持LS~~

用广告话~~~

AZNABLE · 发表于 2008-9-4 00:58:46

没有工具，提供一个吧。

AZNABLE · 发表于 2008-9-4 00:59:07

广告话不懂。

danee · 发表于 2008-9-4 01:11:25

错字~~

是广东话~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

刚刚看到一首好诗

回复 5楼天の寵児的帖子

回复 11楼大兔督的帖子

回复 12楼 danee 的帖子

刚刚看到一首好诗

回复 5楼 天の寵児 的帖子

回复 11楼 大兔督 的帖子

回复 12楼 danee 的帖子

回复 5楼天の寵児的帖子

回复 11楼大兔督的帖子